Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
A-21, r. 8.1 - Règlement sur la détention de sommes par les architectes
Article 6
Versions de la disposition
6. L’architecte tient un registre dans lequel il indique le nom de l’établissement financier où toute somme est déposée, le numéro de la succursale de cet établissement, le numéro du compte et le nom du titulaire du compte.
L’architecte inscrit au registre qu’il tient, par ordre chronologique, l’information suivante:
1° pour chaque somme reçue:
a) le numéro du reçu;
b) le nom du client pour le compte duquel la somme est reçue;
c) la somme reçue;
d) la date de réception de la somme;
e) le numéro de dossier en lien avec la somme reçue, le cas échéant;
f) la fin pour laquelle la somme est reçue;
2° pour chaque somme débitée:
a) le nom du client pour le compte duquel le retrait est effectué;
b) le nom du bénéficiaire du retrait;
c) la somme retirée;
d) la date du retrait;
e) le numéro du dossier en lien avec le retrait, le cas échéant;
f) la fin pour laquelle le retrait est effectué.
L’architecte qui confie à un tiers la responsabilité de tenir un registre doit s’assurer que celui-ci est tenu conformément aux dispositions du présent règlement.
En vig.: 2020-04-30
6. L’architecte tient un registre dans lequel il indique le nom de l’établissement financier où toute somme est déposée, le numéro de la succursale de cet établissement, le numéro du compte et le nom du titulaire du compte.
L’architecte inscrit au registre qu’il tient, par ordre chronologique, l’information suivante:
1° pour chaque somme reçue:
a) le numéro du reçu;
b) le nom du client pour le compte duquel la somme est reçue;
c) la somme reçue;
d) la date de réception de la somme;
e) le numéro de dossier en lien avec la somme reçue, le cas échéant;
f) la fin pour laquelle la somme est reçue;
2° pour chaque somme débitée:
a) le nom du client pour le compte duquel le retrait est effectué;
b) le nom du bénéficiaire du retrait;
c) la somme retirée;
d) la date du retrait;
e) le numéro du dossier en lien avec le retrait, le cas échéant;
f) la fin pour laquelle le retrait est effectué.
L’architecte qui confie à un tiers la responsabilité de tenir un registre doit s’assurer que celui-ci est tenu conformément aux dispositions du présent règlement.
